Terwijl de spanning toeneemt in het kleine huisje van oma en opa waar Ramona en haar gezin bij introkken, verliest dierenwinkeleigenaar Dennis zijn veerkracht en neemt de radeloosheid bezit van hem. Moet hij dan toch stoppen met zijn winkeltje? En terwijl politiek en wetenschap brainstormen over oplossingen, vechten Will en Paul om nieuwe ontruimingen in de Vogelbuurt te voorkomen.