De drie personages in deze aflevering worstelen allemaal op hun manier met armoede. Hoe ga je daarmee om en bij wie leg je de verantwoordelijkheid daarvoor neer?

Brandweerman Ricky krijgt samen met zijn collega's de schuld van het hoge aantal doden bij de brand in de Grenfelltoren van Londen. Robin probeert als zelfstandig fietskoerier de eindjes aan elkaar te knopen, maar een ongeval maakt het hem erg moeilijk. Jérôme verloor een oog tijdens een betoging van de gele hesjes in Parijs, waar de politie rubberen kogels op de betogers afvuurde.

Regie: Luc Lemaitre