Emile Bruneau onderzoekt de misvattingen die ten grondslag liggen aan een langdurig conflict in Colombia en kijkt opnieuw naar de onderhandelingen die de Apartheid in Zuid-Afrika hebben beëindigd. Ook wordt er in deze aflevering ingezoomd op hoe Duitsland probeerde te leren van de Holocaust om na te denken over hoe haat tijdens het nazi-tijdperk tot genocide heeft geleid.

Regie: Geeta Gandbhir & Sam Pollard